Yes, agreements can receive payments the same as your wallet.
When payments are sent to an agreement they are automatically split between the rights holders according to their share defined by the agreement.
To receive payment via an agreement:
Open the agreement you’d like to receive payments via
Tap Show QR Code to display the agreement's public address
Share the agreement’s address with the person making payment
Once completed all rights holders will be notified when they receive their share of the payment.
A chronological history of all payments is available within the agreement details under ‘Payments received’.